Tax season is one of the most tense-filled times for businesses, but it doesn't have to be.